創世記 37:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 彼は言った、「兄弟たちを捜しているのです。彼らが、どこで羊を飼っているのか、どうぞわたしに知らせてください」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 彼は言った、「兄弟たちを捜しているのです。彼らが、どこで羊を飼っているのか、どうぞわたしに知らせてください」。

リビングバイブル

¹⁶ 「兄たちと羊の群れです。見かけませんでしたか？」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 「兄たちを探しているのです。どこで羊の群れを飼っているか教えてください。」 ヨセフがこう言うと、

聖書 口語訳

¹⁶ 彼は言った、「兄弟たちを捜しているのです。彼らが、どこで羊を飼っているのか、どうぞわたしに知らせてください」。

創世記 37:16 相互参照

創世記 37:15

ひとりの人が彼に会い、彼が野をさまよっていたので、その人は彼に尋ねて言った、「あなたは何を捜しているのですか」。

創世記 37:17

その人は言った、「彼らはここを去りました。彼らが『ドタンへ行こう』と言うのをわたしは聞きました」。そこでヨセフは兄弟たちのあとを追って行って、ドタンで彼らに会った。

雅歌 1:7

わが魂の愛する者よ、 あなたはどこで、あなたの群れを養い、 昼の時にどこで、それを休ませるのか、 わたしに告げてください。 どうして、わたしはさまよう者のように、 あなたの仲間の群れのかたわらに、 いなければならないのですか。

ルカによる福音書 19:10

人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである」。